键をかけて

　　键をかけて>

　　＊泣きたくて、泣けなくて

　　很想哭，却哭不出来

　　君とのメールを一つずつ消して

　　一个个地删除你的短讯

　　あと一回话したい戻りたい気持ち

　　把又想和你说话想回到过去的心情

　　键をかけて＊

　　都上锁吧*

　　强いキミが好きと、ずっと信じていた

　　一直相信自己是喜欢坚强的你

　　必要以上頼らないように

　　有需要的时候为了不依頼你

　　何処がでムリをしてた

　　却甚麽也做不到

　　あんな私本当じゃない……间に合うのなら言いたかった

　　那样的我并不是真正的我……如果及时说出来

　　彼がキミの心を夺う前に

　　在她把你的心夺走之前

　　泣きたくて、泣けなくて

　　很想哭了，却哭不出来

　　&されるためのクセが邪魔して

　　为了能够被这种想法困住

　　すぐ逢って嫌だって本当の気持ち

　　讨厌立刻见面把真正的心情

　　键をかけて

　　都上锁吧

　　忙しそうなキミをずっと信じたかった

　　好像很忙的你过去一直相信着

　　待ってると思われないよう

　　不能被想着总是在等待

　　习い事増やしたり

　　要学习的事又增多了

　　ガマンしてた时间分の情がまだ终わらなくて

　　在忍耐的时候情还没有消逝

　　まだ追いかけるキミは此所にいないのに

　　还可以追寻但你已经不在这里了

　　悲しくて悲しくて

　　很伤心，很伤心

　　初めてキミに甘えてしまいたい

　　当初只是想和你甜蜜地在一起而已

　　いつだって强がって手遅れの恋に

　　从迟到的中甚麽时候能学会坚强

　　键をかけて

　　都上锁吧

　　キミに涙见せない

　　直到对着你不再流泪

　　弱さは见せない

　　不再软弱

　　最後までこのままで

　　直到最後就这样吧

　　キミが好きだったわたしでいよう

　　曾经喜欢过你对我来说也只是这样

　　===========

　　在网路上的资料很少，找到的大概也是说她是个後的歌手，大抵在日本不是很红吧。

　　可但凡听过这首歌的朋友都认为她的歌声很有磁X，并非一般大众娇柔甜腻的声音，而是很有自己特，让人一听就很容易被引进去。

　　点进她的专辑，其实好听的不止这一首，而且对於新进歌手来说，能有这番魅力已是非常难得，希望她以後能有更多好的作品。